Марсианские войны

Глава 36. ПОСЛЕДНИЙ БРОСОК

— Может, — начал Тензиф Каир, проделав автоматом очередную дыру в стене, — вместо того, чтобы искать лестницу, лучше пойдем к тем окнам. — Он выглянул наружу и показал на противоположную стену.

Хадрак взглянул на него, но не удостоил ответом.

Марсиане находились сейчас в так называемом большом зале, помещении в псевдоготическом стиле в сотню футов длиной и футов тридцать высотой. Огромные камины возвышались вдоль стен зала, пол устилали шкуры тигров и медведей. Из-за опасности обрушить потолок себе на головы Хадрак решил не использовать фугасные заряды, а проделывать лучом небольшие дыры в стенах, в поисках лестницы.

Это занятие не требовало участия всех троих, поэтому Каир отошел к окну, где ему в голову и пришла эта идея.

Теперь он смотрел на разбивающиеся далеко внизу о подножие скалы волны. Немного в стороне от здания он заметил дорогу. Света было недостаточно, чтобы разглядеть детали, но все же он понял, что это именно то, что им нужно.

— Сэр, — доложил он. — По-моему, я обнаружил дорогу, по которой выезжают из этого «гаража».

Хадрак и Ди обернулись.

— Где? — спросил командир.

— Вон там, — Каир показал за окно.

Хадрак и Ди пересекли комнату и, подойдя к Каиру, тоже высунулись в оконный проем.

В этот момент Марк решил, что настал его час.

Несколько минут назад, когда марсиане заканчивали обследовать бильярдную, рядом с большим залом, Марк и Бренда как раз добрались до него.

Марк сразу же заметил оружие. Его глаза заблестели. Он сразу схватил со стены арбалет, но тут же обнаружил, что тетивы нет уже многие годы, и отбросил его на диван. Затем снял кремневое ружье, но оно оказалось незаряженным. Тут Марк заметил алебарду и булаву.

Силы уже возвращались к нему, к тому же и адреналин помогал. Он смог с достаточной силой несколько раз взмахнуть булавой.

— Да, — сказал он. — Эта штука как раз, чтобы расколоть их глупые шлемы. А алебарда, пожалуй, легковата, пусть висит.

— Марк! — позвала из дверей Бренда. — Пойдем скорее отсюда! Они в любой момент могут войти!

— Пускай идут! — Марк хотел изобразить усмешку триумфатора, но у него получилась только слабая улыбка.

Бренда смотрела на него и думала: «Без сомнения, он уже почти отошел после укуса москита, но этот чертов идиот сам еще того не понимает! У него одна месть на уме!»

— Послушай, — снова крикнула она, — если ты будешь стоять здесь, они убьют тебя прежде, чем ты сможешь воспользоваться этой штукой! Иди сюда, мы спрячемся здесь, и тогда, может быть, тебе удастся застать их врасплох!

— Да, ты права, — согласился Марк и присоединился к девушке. Они отошли на несколько шагов в глубь коридора и там остановились. Как раз в этот момент в зал вошли марсиане.

Они переговаривались о чем-то на своем странном резком языке. Бренде показалось, что он похож на крик котов по весне. Марк подкрался к дверям, и Бренда не посмела окликнуть его, боясь быть услышанной. Она прижалась к стене, пытаясь сообразить, что же ей делать.

Марк использовал застекленный книжный шкаф в большом зале, как зеркало, и видел все, что делали марсиане. Двое из них двигались вдоль стены, а третий — к большому готическому окну.

Без всякой предосторожности он выбил прикладом стекло и взглянул наружу, разглядывая скалу внизу. Он выглядел таким уязвимым! Марк поднял булаву, но вовремя вспомнил о двух оставшихся марсианах, он не справится со всеми, пока его убьют.

Но вдруг марсианин у окна что-то сказал, остальные подошли к нему и тоже выглянули наружу. Теперь все трое стояли спиной к Марку. Вот он, его шанс!

— Умрите, паршивые ублюдки! — закричал он, бросаясь через комнату и размахивая булавой.

Марсиане обернулись. Марк на бегу наступил на шкуру тигра, та поехала под его ногой, и он, потеряв равновесие, чуть не упал и на всей скорости врезался в противника. Булава, ударив по окну, застряла в переплете рамы, в то время, как сам Марк сцепился с марсианами, свалив того, у которого шлем был облеплен чем-то белым, с ног и обхватив другого сзади за шею.

— Если я умру, — кричал Марк, — то возьму тебя с собой! — С этими словами он вместе с марсианином, которого держал, выбросился из окна.

— Марк! — вырвалось у Бренды, когда она увидела, как ее друг исчез за окном.

Слитри Ди был застигнут врасплох. Он выглядывал из-за плеча Каира, пытаясь рассмотреть дорогу, когда чья-то рука схватила его и он почувствовал, что отрывается от земли.

Теперь он стремительно летел вниз, влекомый землянином, все еще висевшим на нем. Руки Ди были заняты автоматами, он выбросил один из них и попытался освободившейся рукой сбросить психа с себя. Ничего не вышло. Тогда он открыл огонь из своего оружия. В таком положении они и врезались в скалы.

От столкновения с землей шлем Ди раскололся, а скафандр лопнул в нескольких местах. Хадрак видел это. Он не знал, отчего умер Ди, от ядовитой атмосферы Земли или от удара, но в том, что он мертв, не было сомнения. Землянин умер ужасной смертью; к тому времени, когда он ударился о скалы, от него после выстрелов Ди осталось кровавое месиво.

Хадрак, не отрываясь, смотрел на своего мертвого бойца и на автомат, который упал на дорогу.

Ну почему, думал он, на дорогу упал автомат, а не Ди? Скафандр бы выдержал падение с высоты в двенадцать футов.

— Сэр, — сказал, поднимаясь на ноги, Каир. — Здесь есть еще один!

— Что? — Хадрак резко развернулся и вскинул свой КА-77.

— Я слышал его, — объяснил Каир. — Здесь где-то еще один землянин. Он крикнул «мишень» или что-то в этом роде, когда его товарищ вылетал из окна.

Хадрак не стал дожидаться других деталей, он открыл огонь, разнося в клочья всю противоположную стену. Черт с ними, с предосторожностями! Пусть это здание рухнет!

Бренда заметила, что марсианин, который поднялся с пола, показывает в ее сторону. Потом другой резко обернулся и вскинул автомат. Она не стала дожидаться, пока он выстрелит, и бросилась бежать. У нее не было времени на то, чтобы спрятаться где-нибудь, она просто неслась через лабиринт комнат.

Хадрак и Каир, заметив движение, бросились за ней.

— Сэр! — Каир внезапно остановился. — Лестница!

— Потом! — ответил Хадрак. — Сначала я догоню этого землянина! С меня хватит!

Каир посмотрел на лестницу, вздохнул и последовал за командиром.