Узбекистан. Полная история

Мухаммед Шариф Гульхани – первый узбекский баснописец

К сожалению, мы мало знаем о Мухаммеде Шарифе Гульхани, основоположнике жанра басни в узбекской национальной литературе. Известно, что он родился в Коканде в семидесятых годах XVIII века, некоторое время работал банщиком, а затем служил нукером [189] при дворе кокандского правителя Умар-хана. Свои произведения Гульхани писал на узбекском и таджикском. Ему удалось обратить на себя внимание Умар-хана и его супруги Надире-бегим, которые оказывали поэту покровительство. Умер Гульхани в двадцатых годах XIX века. К сожалению, до нас дошло далеко не все его творческое наследие – всего двенадцать газелей, одна касыда [190] и прозаический сборник притч-басен, известный также под названием «Рассказы совы». Этот сборник, подражающий стилю народных сказок, стал вершиной и последним достижением творчества Гульхани, поэта с активной социальной позицией, обличавшего несправедливость.

«Как у животных, так и у людей
Привычки часто разума сильней.
Знай: скорпион на то и скорпион,
Что даже камни станет жалить он». [191]