Ложный след
- Автор: Хеннинг Манкелль
- Жанр: Полицейский детектив
- Дата выхода: 2001
Читать книгу "Ложный след"
Потом Валландер позвонил домой. Никто не ответил. Линда где-то гуляла. Уходя с работы, Валландер заглянул к Эббе, спросил, нет ли новых сведений о его ключах. Нет, ничего нового. Валландер поехал в порт, прогулялся по пирсу. Потом зашел в портовое кафе и взял пива. Вдруг он заметил, что следит за людьми, которые сменяют друг друга за столиками. От этого настроение у Валландера испортилось, он поднялся и направился к той самой скамейке у красного сарая спасателей.
Летний вечер был тих и безветрен. В какой-то из лодок играла гармошка. По другую сторону пирса виднелся польский паром, направляющийся к причалу. И вдруг невольно, сама собой Валландеру открылась взаимосвязь событий этого запутанного дела. Валландер затаился и предоставил мыслям совершать свою работу. Казалось, он начинает различать контуры драмы, которая оказалась гораздо более жестокой, чем он предполагал. Еще оставалось много белых пятен. Но, похоже, теперь он знает, на чем им стоит сосредоточить усилия.
Валландер понял, что в целом тактика поиска, которой они придерживались до сих пор, не была ошибочной.
Ошибка крылась в выводах, которые он сделал.
Валландер поехал домой, сел за кухонный стол и набросал на бумаге краткий итог своих размышлений.
Ближе к полуночи пришла Линда. Она уже знала о случившемся из газет.
— Чьих же это рук дело? — спросила она. — Как должен быть устроен человек, чтобы оказаться способным на такое?
Валландер задумался, прежде чем дать ответ.
— По большому счету, так же, как мы с тобой, — сказал он. — Так же, как мы.