Ключи от Бездны

Стоило Тайанне покинуть кабачок, как он снова наполнился звуками. Из подвала, тихо чертыхаясь и сетуя на потянутую спину, полез наверх хозяин, в дверь ввалились озябшие снаружи профессор и Эрвина, а за ними еще и разреженная цепочка постоянных посетителей — безденежных студиозусов.

- Всем пивка! - гаркнул Хастред в адрес кабатчика. - Угощаю весь вечер!

Студенты взвыли торжествующе.

- Че за повод, капитан? - возлюбопытствовал ближайший, присаживаясь на стул верхом, лицом к гоблину.

- Походу, развод, - рассудил Хастред. - Ну, собственно, он уже давно состоялся... Тут, можно считать, имущество поделили.

Эрвина с облегчением бухнулась на свое место и, вытряся в глотку последние капли из бутыли, отправила ее вдогонку к костям под стол.

- А она ниче такая, - сообщила воительница снисходительно. - Как бишь там? Шлендра.

- В папу пошла, - пояснил Хастред устало.

- Папа тоже приятный? Как будет «красавчик» по-эльфийски?

- Faggot.

Профессор глянул на Хастреда укоризненно, но тот только криво ухмыльнулся. Надо же оставить после себя какое-то наследие — пусть не разумное, доброе и вечное, но хотя бы звучное и броское, чтобы потом из уст в уста передавалось, как какому-нибудь знатному эльфийскому лорду в глаза правду поведали.

- Хозяин, слыхал? Пива всем этим фэгготам! - гаркнула Эрвина звучным командным голосом.

И знаете, никому даже в голову не пришло ее поправлять.