Ты

Показания мистера и мисс Буш

— Ты что-нибудь понимаешь? — спросила Нина, как только госпожа Соколова вышла.

— А ты? — Нэл смотрела в одну точку, но подругу отлично слышала.

— Я понимаю только то, что некоторые из них говорят неправду, — ответила Корнилова. — Например, Анастасия Николаевна или мистер Араго.

— Они все в какой-то мере приврали.

— Но зачем?

— Кто знает.

Их диалог прервался, вошли мистер и мисс Буш. Мистера Буша Сато уже видела. Это был тот самый англичанин, с которым она столкнулась по пути к вагону-ресторану. Мисс Буш была очень привлекательной женщиной с черными, как смоль, волосами и карими глазами. Она оглядывалась по сторонам и была ужасно взволнована.

— Добрый день, мистер и мисс Буш. Меня зовут Сато Нэл, я частный детектив. Позвольте мне задать вам пару вопросов, — сказала Нэл по-английски.

— Да, конечно, — ответил по-английски мистер Буш. — Разрешите моей жене присесть.

— Разумеется-разумеется, присаживайтесь, мадам, — легко согласилась Сато.

Мисс Буш села, а её супруг остался стоять на месте.

— Итак, если никто не против, начнем с Вас, мисс Буш. Ваше полное имя Миранда Буш, верно?

— Верно, — ответила по-английски мисс Буш.

— Вы знаете русский? Умеете говорить на нем хотя бы с акцентом?

— Нет, не умею… Скажите, а всё это правда? Ну, про Валерию Николаевну… — голос Миранды дрогнул.

— К сожалению, да. Отрубленная голова Валерии Николаевны находиться в… Впрочем, это уже не так важно. А Вы её знали?

— Да, я работала у неё.

— Так это Вы та самая Миранда, которая совсем недавно уехала в отпуск?

— Она про меня рассказывала?

— Да, упоминала. Сколько Вы у неё работали?

— Три года… — в глазах Миранды застыли слёзы.

— Вот как… — задумчиво пробормотала Сато. — Вы хорошо себя чувствуете? Вас не укачало?

— И Вы туда же! Да почему все пристали ко мне с этим вопросом?! — неожиданно вспылила Миранда.

— За Вас переживают, как никак скоро в вашей семье ожидается пополнение. Так ведь, мистер Гектор Буш? Кстати, это Ваше полное имя?

— Да, но как Вы догадались? — немного удивленно спросил мистер Буш.

— У Вашей жены симптомы на лицо.

— Тогда, мы можем идти? Миранде нужно больше отдыхать.

— Ещё пара вопросов и всё. Как долго вы с мисс Мирандой муж и жена?

— Вот уже два года, — улыбнувшись, ответил Гектор Буш.

— Вы знали Валерию Николаевну?

— Миранда много мне рассказывала про неё, но я никогда не встречался с ней вживую.

— Ясно…

Нэл взглянула на мисс Буш и, заметив, что та вот-вот расплачется, поспешила добавить:

— Спасибо, мистер и мисс Буш. Не смею вас дольше задерживать.

— До свидания, — хлюпая носом, Миранда поднялась и вышла в сопровождении мужа.