Эволюция Артура
- Автор: Лоррейн Аллен
- Жанр: Современные любовные романы / Любительские переводы
Читать книгу "Эволюция Артура"
Я громко вздыхаю и смотрю на него своим лучшим «ну говори уже» взглядом.
— В одной из соседних школ на зимних каникулах произошёл акт вандализма. Ты новенький в городе, но я подумал, что стоит спросить тебя об этом. Может, ты знаешь, кто это сделал?
— Не знаю, — отвечаю я.
К черту моего кузена и его друзей, но стукачом я никогда не был и не стану.
Син
Мистер Бек говорит про учебный план, когда Арт входит в класс. На нем красуются потертые, выцветшие джинсы, футболка с каким-то логотипом, который мне незнаком, и на вид брендовые ботинки. Его одежда, вероятно, стоит дороже, чем у любого из присутствующих.
Сердце начинает биться сильнее.
Тревор следит за моим взглядом.
— Это, что, блядь, шутка какая-то? Почему он должен учиться вместе с нами? — бормочет он.
Звонок на урок прозвенел пять минут назад, и я облегченно выдохнула, благодарная за то, что на уроке биологии будет спокойно. Мне не хочется, чтобы Артур и Тревор находились в одном классе.
Я боюсь слов, которые могут быть озвучены. Арт непредсказуем. Надеюсь, это будет единственный совместный урок.
— Доброе утро, — здоровается мистер Бек.
— Доброе.
— Я мистер Бек.
— Арт.
— Директор Тэйлор уже предупредил меня, что ты немного опоздаешь. Можешь занять любое свободное место.
Пожалуйста, только не в нашем ряду.
Но, конечно же, Арт именно так и поступает. Он садится за пустую парту через несколько мест от нас с Тревором. Что-то подсказывает мне, что если бы эти парты не были заняты, Арт сел бы рядом со мной.
Краем глаза я замечаю, как он на меня смотрит.
— И на что уставился? — рычит Тревор.
— На твою девушку. Сегодня она выглядит охуенно.
О Боже, только не это.
Тревор встает.
— А ну повтори!
Я хватаю его за запястье.
— Сядь. Он просто хочет вывести тебя из себя, — шепчу я.
Наши одноклассники оживленно наблюдают за происходящим.
— Зачем? Ты и так прекрасно слышал.
Арт медленно встает, выпрямляясь во весь рост, словно ему плевать на все и вся.
Когда Тревор пытается выдернуть свою руку из моей хватки, я встаю, цепляясь за него обеими руками, в попытке усадить своего парня на место.
— Пожалуйста, Тревор, не надо. Просто сядь и не обращай на него внимания. Давай без драк в школе.
— Лучше послушай свою девушку. Мне терять нечего, а вот тебе, похоже, есть что.
Я бросаю яростный взгляд на Арта.
— У вас какие-то проблемы, джентльмены? — спрашивает мистер Бек.
— Нет, мистер Бек, просто недоразумение, — отвечает Тревор, присаживаясь.
— Так и думал, — дразнит Арт.
Тревор напрягается, но я испытываю облегчение, когда тот не ведется на слова Артура.
Внезапно в классе оживает акустическая система:
— Все старшеклассники должны немедленно явиться в главный зал для экстренного собрания.
Глава 12
Арт
Когда захожу в зал, то замечаю шерифа Энди, сидящего на стуле на сцене рядом с директором Тэйлором и еще парой школьных работников. Все они увлечены беседой. Уже ясно, что внезапное собрание имеет отношение к произошедшему в соседней школе.
Я сажусь на крайнее место в первом ряду.
— Привет, красавчик, — говорит мне платиновая блондинка с той ночи.
Я даже не помню, как ее зовут. Хотя должен признать, выглядит она неплохо. Прежний я приударил бы за ней. Блондинка переводит взгляд на девушку, сидящую рядом со мной.
— Двигайся, сучка. Ты сидишь на моем месте.
Девушка встает, чтобы пересесть.
Блондинка протискивается мимо, чуть ли не пихая свою задницу мне в лицо. Занимая теперь уже свободное место, она прижимается своей грудью к моей руке.
Когда поднимаю голову, то встречаюсь взглядом с Син. Вчера я, как придурок, весь день слонялся по дому, в надежде ее увидеть. Только все было зря — Син ушла рано утром, скорее всего, стараясь держаться от меня подальше.
Она помогает мне забыться — пусть и временно, но все же — и от нее кайф сильнее, чем от наркоты.
Когда этим утром я столкнулся с Син во время пробежки, то жаждал затащить ее в ближайшую канаву и отыметь до потери сознания.
Син сколько угодно может отрицать наше влечение, но она хочет меня также сильно, как и я ее.
Желание. За последние несколько лет моим единственным желанием была смерть.
— Ну как тебе у нас, нравится? — взмахивает блондинка своими фальшивыми ресницами.
— Нет.
— Мне тоже. Не могу дождаться, когда, наконец-то, свалю из этой гребаной дыры. В субботу у меня будет вечеринка, и ты в числе особых приглашенных.
— Правда? И что же делает меня таким особенным?
— Тебе и правда нужно спрашивать?
Девушка проводит ладонью вверх по моему бедру. Я хватаю ее запястье, останавливая, чтобы она не коснулась моего паха.
— Держи руки при себе, — и отбрасываю ее ладонь прочь.
— После собрания можем найти более приватное местечко.
Я даже не утруждаю себя ответом.
— Доброе утро. Прошу минуту вашего внимания, — объявляет директор Тэйлор в микрофон с трибуны.
Но ученики продолжают болтать. Шериф Энди делает шаг вперед и отводит директора Тэйлора в сторону.
— Так ты придешь? — спрашивает блондинка.
— Конечно.
Я больше, чем уверен, что Син тоже там будет, а это значит, что придется идти.
— Хорошо. Начало в десять. Возможно, тебе повезет.
— Заткнули рты и смотрим на сцену! — кричит шериф.
Все резко замолкают.
— Спасибо, шериф Энди, — директор Тэйлор снова занимает свое место за трибуной. — Сегодня утром до моего сведения дошло тревожное сообщение о вандализме в средней школе МакКинли во время зимних каникул.
Старшеклассники разражаются радостными возгласами.
— Тихо! Это очень серьезно. Виновные будут найдены и наказаны по всей строгости закона. Прошу всех, кто владеет хоть какой-то информацией по поводу этого инцидента, немедленно меня информировать.
Директор передает микрофон шерифу.
— Расследование уже ведется, и оно будет продолжаться до тех пор, пока мы не найдем виновных, — говорит шериф и передает микрофон обратно директору.
— Пусть новый год и начался на негативной ноте, я оптимистично настроен на позитивное окончание учебного года. Все могут возвращаться на уроки.
Я встаю и иду к выходу, не обращая внимания на… Как бы ее там ни звали. Рядом со мной появляется Джош.
— Держи рот на замке, — предупреждает он.
— А, что, если нет? — спрашиваю я.
— Тогда твоя жизнь превратится в ад.
Я посылаю ему воздушный поцелуй.
— Я давно уже там.
Син
Последние пятнадцать минут я продолжаю бросать взгляд на вход в кафетерий. Артур до сих пор не появился. Возможно, он решил пропустить обед. Пока что у нас с Артом был всего один общий урок, но после обеда все может поменяться.
Я сижу за столом со всей нашей компанией.
— Не забудьте про мою вечеринку в эту субботу. Родители вернутся только в воскресенье вечером, — говорит Бри.
— Пришло время для кайфа, выпивки и траха! — восклицает Дэнни.
— Точняк, — добавляет Эйден, давая ему пять.
— Джош, а где Арт? — спрашивает Лайла.
— Я что, похож на его телохранителя? Мне похуй, где он.
— Этот мудак был на первом уроке вместе с нами. Я чуть не накинулся на него. Передай своему брату, чтобы он перестал глазеть на мою девочку, иначе я его похороню где-нибудь.
Джош переводит на меня свой взгляд, изучая мою реакцию на слова Тревора.
— Этот мудила тебя беспокоит, Син? Я скажу отцу, чтобы он разобрался с ним.
— Арт не беспокоит меня. Он просто хотел спровоцировать Тревора, и у него получилось, — отвечаю я.
Мне нельзя прыгать на поезд «давайте сотрем Арта в порошок». Он ведь мучается. Его плач каждый раз разрывает мне сердце.
— Ха, будто ему нужна Син, — фыркает Бри. — Он не может перестать пялиться на меня.
Лайла закатывает глаза.
— Ошибочка. Арт хочет меня.
— Нахера он вам сдался, когда есть я. Знаете, что? У меня появилась отличная идея. Как насчет тройничка в субботу? — Дэнни поигрывает бровями, обнимая Бри за плечо, но та сбрасывает с себя его руку.
— Ага, у тебя уже был шанс, так что я пас.
— Ну и иди ты.
Робби смотрит на Бри.
— Ты и его пригласила на свою вечеринку?
— Конечно. А почему нет?
— Блядь, ты серьёзно? — ворчит Робби.
— Это моя вечеринка, и я буду приглашать на нее кого захочу. Если тебе не нравится, можешь сидеть дома.
— Если Арт будет выебываться, мы ему вломим, — хрустит костяшками пальцев Зик.
— Хочешь, чтобы тебе опять сломали нос? — размышляет Декс.
— Клянусь Богом, Декс, еще одно слово про мой нос, и ты ляжешь на пол.
— Никаких драк в моем доме. Понятно? Если родители узнают, что я устроила вечеринку, мне крышка. Они накажут меня до окончания года.
— Арт просто защищался, потому что вы, куча дикарей, — замечает Аннели.
Парни ворчат, но ничего не отвечают.
— Он пытался покончить с собой, — говорит Джош.
Я вскидываю голову, глядя в его сторону, как и все остальные.
— Джош, — говорю я с упреком.
— Что? Это правда.
— Ты прикалываешься надо мной, — в неверии говорит Дэнни.
— Вовсе нет. После того как его брат умер, Арт… — Джош крутит указательным пальцем у своего виска.
— И как он пытался выпилиться? — спрашивает Эйден.
— Перерезал себе вены. Поэтому носит кожаные браслеты — чтобы скрыть шрамы. Мой отец нашел его.
— А как умер его брат? — спрашивает Бри.
— Утонул в бассейне. Арт его нашел.
— Какой ужас, — говорит Аннели.
— С того дня ему снесло крышу, — добавляет Джош.
— Все еще хочешь трахнуть его, Бри? Закончишь как та блондинка из фильма про Нормана Бейтса, — усмехается Зик.
— От этого Арт становится еще более привлекательным. Проблемные трахаются круче всех, — отвечает Бри.
— Помяни Дьявола, и он тут как тут, — хамечает Эйден, подбородком указывая на вход.
Арт
Я на автомате нахожу Син, как только вхожу в кафетерий. Вот она, сидит за столом популярных детишек, со всеми, кто был в ту ночь.
Подхожу к прилавку со школьной едой. Да уж, я бы и собаку не стал кормить этой жижей. Уж лучше есть еду Мисси.
Решаю взять бутылку воды, прежде чем направиться к пустому столику. На меня падает тень, пока я сижу, пролистывая новости на телефоне.
Стоящий возле стола парень выглядит так, будто только что покинул съемку рок клипа восьмидесятых: толстый слой подводки на глазах, длинные, растрепанные волосы, окрашенные в черный ногти, обувь на платформе — весь в черном, с ног до головы. На его лице не один пирсинг. Парень жует жвачку, глупо ухмыляясь.
— Я могу чем-то помочь? — спрашиваю я.
— Я Бэйн, — говорит он, занимая пустой стул рядом со мной.
Я делаю глоток воды.
— А меня не ебет.
— Ты смешной.
— Чего надо?