Вкус света

- Автор: Хулина Фальк
- Жанр: Современные любовные романы / Эротика / Любительские переводы
- Дата выхода: 2024
Читать книгу "Вкус света"
Флора.
Какая у нее причина кричать так, как будто кто-то держит ее под прицелом? Можно подумать, что люди, которых держали под дулом пистолета, вели себя тихо, старались не делать резких движений, но то, чему я был свидетелем…
В любом случае, если кто-то ее убил, меня это не волновало. Возможно, мне следовало хоть немного поволноваться, но я этого не сделал, поэтому отмахнулся от этого и лег в кровать.
Так продолжалось до тех пор, пока в дверь моей спальни не постучали.
Мягкость этого удара была настолько деликатной, что я еле услышал его. И я бы проигнорировал и это, если бы следующий голос не поднял меня на ноги за наносекунду.
— Папочка, — Лола рыдала, вбегая в мою спальню. Она прыыгнула прямо в мои руки, а после того, как я поднял ее, обвила свои крохотные руки вокруг моей шеи.
— Что случилось? — Я провожу рукой вверх и вниз по ее спине, пытаясь успокоить ее.
Когда я услышал, как она задыхается и плачет в каждом звуке, который она издает, у меня закипела кровь.
Тот, кто осмелился заставить ее плакать, был первым в моем списке людей, от которых мне нужно избавиться следующим.
— В доме женщина!
Ой. Флора.
Что ж, возможно, мне придется вычеркнуть ее имя из списка.
— Я пошла посмотреть блестящие туфли, но потом, — она быстро вздохнула, — потом красивая девушка пришла из другой комнаты и, — Лола снова вздохнула с рыданием, — а потом она закричала!
Не имело значения, какую историю рассказала мне Лола или что она сделала, я всегда был на ее стороне. Мне было больно думать о том, каким сюрпризом, должно быть, была Флора, когда она вышла из того, что, как я догадался, было ванной, и обнаружила Лолу, шныряющую в коробках с обувью в комнате, где ей больше не место.
Потом я вспомнил совсем другое.
— Ты должна спать, Лола.
Лола хихикнула. Значит, с ней все в порядке, слез больше нет.
— Да, но, папочка, туфли блестящие! И мне никогда не покупают такую обувь. — Я вообще не понимаю, как это может быть оправданием. — Ты знаешь, что они на высоких каблуках? Блестящие высокие каблуки, папочка. Можно и мне такие?
— Нет. — Ей всего шесть, ну, почти. Я ни за что не собираюсь покупать ей туфли на высоких каблуках. — Но я уверен, что Флора одолжит тебе пару.
На самом деле я не был в этом уверен, но, если бы эти слова помогли моей дочери вернуться в постель, я бы сказал это еще раз.
— Флора? — Лола ахнула и отстранилась от объятий, чтобы вместо этого посмотреть на меня. Она чуть не опрокинулась назад и упала, но с этим ребенком я выработал хватку, которая не допускала падения.
— Что?
— Это ее имя!
— Да.
Не знаю, почему мне пришлось это подтверждать, но я научился не задавать детям вопросы. Или, во всяком случае, Лоле.
— Как «Цветок», но круче. — Я был уверен, что Флора не согласится.
— Конечно, малыш. А теперь давай отправим тебя обратно в постель, хорошо? — У нее не было другого выбора. Было уже за полночь, ей нужно было проснуться через пару часов, так как ей требуется целая вечность, чтобы утром собраться в школу. Лола пошла в первый класс пару дней назад, и хотя школьная концепция для нее не была в новинку, она уже ненавидела первый класс.
С первого дня она говорила мне, что ее одноклассники слишком незрелые, и да, я взял на себя всю ответственность за это. Лола не была слишком зрелой для своего возраста, но в свои почти шесть лет она определенно не вела себя как обычный ребенок.
↞♡↠
Меньше всего мне хотелось проявлять к Флоре Адамс какой-либо интерес. Легкая задача, учитывая, что её желание проявлять интерес ко мне было еще меньше, и все же после того ужасающего крика, который я услышал, было неправильно не проверить ее. В конце концов, это моя дочь напугала ее.
Итак, я постучал в дверь Флоры и подождал, пока она меня впустит, но она так и не сделала этого. Итак, я взял на себя смелость войти в любом случае. Это был мой дом, и независимо от того, войду ли я в старую спальню брата или нет, зависело исключительно от меня.
Когда я стоял в спальне, мне потребовалась секунда, чтобы найти Флору на полу. Она опустилась на колени перед миллионами коробок из-под обуви. Сначала я подумал, что она проверяет, не сломала ли их Лола, но потом понял, что она даже не шевелится.
— Ты в порядке? — спросил я, только чтобы увидеть, как Флора вздрогнула от звука моего голоса.
Неужели я настолько страшный? Я так не думаю, но если мой голос заставил ее вздрогнуть, возможно, это должно вызвать беспокойство.
Неа. Мне пришлось звучать грубо, иначе люди не уважали бы меня так сильно, как они.
Флора оглянулась через плечо.
— Конечно, да. — Она высоко подняла подбородок. — Мне просто не нравятся маленькие девочки с липкими пальцами, трогающие мои вещи.
— У Лолы не липкие пальцы, — ну, я надеюсь, что это так.
Я не помню, чтобы ей разрешалось есть конфеты или шоколад перед сном, и она моет руки после чистки зубов. — Мой совет, Цветочек, если ты не хочешь, чтобы маленькая девочка с липкими пальцами прикасалась к твоим драгоценным туфлям, то не показывай ей блестящее дерьмо.
Флора поднялась с пола и поправила её.
— Мои извинения, Кей. Возможно, я бы уже спрятала их все где-нибудь, если бы ты только предоставил мне место для моей одежды.
Я указал прямо на ее новый шкаф.
— Тебе недостаточно этого? — Она была здесь уже два часа, и в любом случае она бы ни за что их не сохранила, но спорить с этим было бесполезно.
Она покачала головой.
— Он недостаточно велик даже для половины моей одежды. Куда мне следует положить свои украшения? Головные уборы? Другие аксессуары? Мои туфли? Абсолютно ни для чего нет места!
Какая-то часть меня молилась, чтобы она шутила, но, судя по выражению ее лица и отсутствующему насмешливому тону в ее голосе, я знал, что она говорит серьезно.
Уважающего количества движущихся коробок вокруг моего дома должно было быть достаточно, чтобы доказать ее слова.
— У тебя такой огромный дом, и ты не можешь позволить себе даже нормальный шкаф для своей временной невесты? Позор.
Мне хотелось схватить ее за горло и задушить, но, поскольку я не мог этого сделать, я мысленно отметил, что мечтаю сделать именно это сегодня вечером.
— Если я наведу порядок в своем офисе, будет ли этого достаточно, чтобы разместить все твои вещи?
Она пожала плечами. Мертвая задница пожала плечами.
Половина ее спальни была до краев заполнена коробками для переезда, и еще пара стояла в коридоре, пока она наконец не добралась до них.
Я знал, что все, что она несла во всех этих коробках, не поместится только в один шкаф, но я надеялся, что она выбросит все вещи, которые не поместились. У кого вообще столько одежды? Зачем они ей нужны? У нее не было никакой возможности, чтобы она когда-либо смогла надеть все до единого предмета одежды до своей смерти.
Она стояла передо мной, глядя на меня самыми невинными глазами, но я знал, что под ними скрывается женщина, способная на убийство.
— Мне нужна полка для моей обуви, сделанная на заказ. Она должна быть стеклянной и светиться. И стол с ящиками посередине комнаты, как в ювелирных магазинах. Механически вращающаяся вешалка для одежды тоже была бы хороша, но в этом нет необходимости.
— Есть еще пожелания?
Меня не волновали ее желания. Она не получит ничего из этого. Флоре повезло, что я даже предложил пожертвовать своим офисом ради того времени, пока она будет здесь жить.
— В следующем месяце Dior выпустит новый браслет, — сказала она так, словно я должен был знать, что делать с этой информацией. Когда я моргнул в ответ, Флора закатила глаза. — Для адвоката ты довольно глуп. Я хочу браслет.
— Попроси у дорогого папочки денег и получи их.
Медленно, ее брови весело приподнялись, руки были скрещены на груди.
— Я бы сделала это, но мне нужен браслет до того, как он будет выпущен в следующем месяце.
Причем тут я?
— И?
Она сделала шаг ко мне ближе.
— И… я уверена, что ты сможешь использовать свои связи, чтобы достать его для меня.
Я почувствовал, что ее следующее предложение будет чем-то близким к шантажу, поэтому я сделал следующий лучший поступок.
Я цокнул, развернулся и вышел из ее спальни, как будто и не заходил в нее вообще.
ГЛАВА 14
Силовая игра
«Я зажигаю спичку, чтобы почувствовать жар» — Play with Fire by Sam Tinnez, Yacht Money
Кай Оклер
Когда я проснулся, во всём доме было тихо, что необычно.
Спать мне было некогда. В обычный рабочий день я просыпался раньше восьми, так как мне нужно было собрать ребёнка в школу и брата-подростка, которого нужно было заставить встать, поскольку ему тоже нужно было готовиться к выходу.
По выходным, когда я работал дома до пяти утра, я всё равно просыпался раньше восьми, потому что не позволял Лоле разбудить Ареса. Он заслужил возможность поспать в свои единственные выходные. Я спал только тогда, когда Лола была с бабушкой и дедушкой.
На улице было ещё темно, и это вызывало у меня легкое недомогание. Для меня не было ничего необычного в том, чтобы просыпаться посреди ночи, но всякий раз, когда я это делал, внутри меня никогда не было этой тяжести.
Спускаясь на кухню, я услышал несколько цокающих звуков, как будто кто-то просматривал шкафы. Хотя я знал, что Арес все ещё живет здесь и имеет обыкновение обыскивать дом, как маньяк, в поисках полуночной закуски, эти звуки были более торопливыми, чем обычно.
Когда я схватил один из пистолетов из шкафа для курток у входной двери (пару пистолетов я спрятал по всему дому), я услышал, как разбилось стекло, и последовал вздох. Я бросился на кухню, но тут произошло невообразимое.
В одну секунду я сделал один шаг, чтобы войти в открытую дверь, а в следующую меня прижали к стене с ножом, приставленным к моему горлу.
Несмотря на смятение, пробежавшее по моему телу, мне казалось, будто огонь обжег мою кожу, и мне удалось только моргнуть. Что, чёрт возьми, происходит?
Еще никому не удавалось меня так удивить. Меня не прижимали к стенам: я был тем, кто прижимал к ним. Никто не подносил ножи к моему горлу — я перерезал их.
Это стало так явно: мир сместился со своей оси, когда в мою жизнь вошла Флора Адамс, и я был полон решимости исправить ситуацию, потому что это неприемлемо.
— Какого чёрта, Флора!
Её горячее дыхание скользнуло по моей обнаженной груди с глубоким выдохом.
— Я думала, ты грабитель.
— Конечно, я всегда обношу собственный дом.
Холод клинка, касающегося моей кожи, немного нервировал, и я задавался вопросом, было ли легкое беспокойство, которое сохранялось внутри меня, тем же, с которым мои жертвы сталкивались прежде чем умереть от моей руки. Наверное, нет, они обычно мочились в штаны, и я был почти уверен, что мои…
…моих сейчас не было на моем теле.
— Откуда мне было знать, что это не так? — её свободная рука легла на мою руку, пальцы погрузились в мою кожу. — Я нахожусь в совершенно новой среде, Кей. Дай мне секунду привыкнуть, ладно?